《和山田进行LV.999的恋爱》是一部青春校园剧，讲述了主人公与山田展开了一段特殊的恋爱故∷∷∷。主人公是一名普通高中生，拥有获取经验值升级能力。他遇见了班上的美少女山田，并决定用自己独特的技能来追求她。在这段不断升级、充满惊喜和挑战的过程中，两人相互成长、共同面对问题并渐渐坠入爱河。他们最终通过努力与信任打破等级隔阂，开始自己真正意义上的恋爱生活。